더 가치있는 나라의 자유로움

막 1:40-45

40 한 나병환자가 그분께 와서, 무릎을 꿇고 간청했다. “원하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있습니다.”

41-45 못내 측은한 마음이 든 예수께서, 손을 내밀어 그에게 대며 말씀하셨다. “내가 원한다. 깨끗하게 되어라.” 그러자 그 즉시 나병이 깨끗이 사라졌고, 그의 살갗은 보드랍고 온전해졌다. 예수께서 그를 보내시며 엄히 명하셨다. “누구에게도 아무 말 하지 마라. 깨끗하게 되었으니 모세가 정한 예물을 가지고 제사장에게 가서 네 몸을 보여라. 그러면 네가 나은 것이 사람들에게 입증될 것이다.” 그러나 그 사람은 모퉁이를 돌아서자마자, 만나는 사람마다 그 일을 이야기하여 온 동네에 소문을 퍼뜨렸다. 그래서 예수께서 더 이상 시내에 자유로이 드나들지 못하고 외딴 곳에 머무셨다. 그러나 사람들은 온 사방에서 그분을 찾아왔다.

메시지 성경

40 한 나병환자가 그분께 와서, 무릎을 꿇고 간청했다. “원하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있습니다.”

41-45 못내 측은한 마음이 든 예수께서, 손을 내밀어 그에게 대며 말씀하셨다. “내가 원한다. 깨끗하게 되어라.” 그러자 그 즉시 나병이 깨끗이 사라졌고, 그의 살갗은 보드랍고 온전해졌다. 예수께서 그를 보내시며 엄히 명하셨다. “누구에게도 아무 말 하지 마라. 깨끗하게 되었으니 모세가 정한 예물을 가지고 제사장에게 가서 네 몸을 보여라. 그러면 네가 나은 것이 사람들에게 입증될 것이다.” 그러나 그 사람은 모퉁이를 돌아서자마자, 만나는 사람마다 그 일을 이야기하여 온 동네에 소문을 퍼뜨렸다. 그래서 예수께서 더 이상 시내에 자유로이 드나들지 못하고 외딴 곳에 머무셨다. 그러나 사람들은 온 사방에서 그분을 찾아왔다.

시 49:3-4

3내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 묵상하리로다

4내가 비유에 내 귀를 기울이고 수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다

메시지 성경

3-4 지혜를 너희 앞에 있는 그대로 펼치니

내 안에서 무르익은 삶의 깨달음이다.

내가 현자들의 말씀을 귀 기울여 들었으니

하프를 뜯으며 인생의 수수께끼를 풀어 주리라.

막 1:35-39

35새벽 오히려 미명에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니

36시몬과 및 그와 함께 있는 자들이 예수의 뒤를 따라가

37만나서 가로되 모든 사람이 주를 찾나이다

38이르시되 우리가 다른 가까운 마을들로 가자 거기서도 전도하리니 내가 이를 위하여 왔노라 하시고

39이에 온 갈릴리에 다니시며 저희 여러 회당에서 전도하시고 또 귀신들을 내어 쫓으시더라

메시지 성경

35-37 날이 밝기 한참 전에, 예수께서 일어나셔서 한적한 곳으로 기도하러 가셨다. 시몬과 그 일행이 그분을 찾으러 갔다. 예수를 만나자 그들이 말했다. “사람들이 다 주님을 찾고 있습니다.”

38-39 예수께서 말씀하셨다. “다른 마을로 가자. 내가 거기서도 전도해야 하겠다. 나는 이 일을 하러 왔다.” 예수께서는 갈릴리 온 회당을 다니시며, 전도하고 귀신을 쫓아내셨다.

시49:1-2

1만민들아 이를 들으라 세상의 거민들아 귀를 기울이라

2귀천 빈부를 물론하고 다 들을찌어다

메시지 성경

1-2 새겨들어라. 다들 귀 기울여라.

땅에 사는 자들아, 이것을 놓치지 마라.

가진 자도

못 가진 자도

다 함께 들어라.

막 1:32-34

32저물어 해 질 때에 모든 병자와 귀신들린 자를 예수께 데려오니

33온 동네가 문앞에 모였더라

34예수께서 각색 병든 많은 사람을 고치시며 많은 귀신을 내어 쫓으시되 귀신이 자기를 알므로 그 말하는 것을 허락지 아니하시니라

메시지 성경

32-34 그날 저녁 해가 저물자, 사람들이 병자와 귀신 들려 괴로워하는 사람들을 예수께 데려와서, 온 동네가 문전성시를 이루었다! 예수께서 그들의 병든 몸과 고통당하는 심령을 고쳐 주셨다. 귀신들이 그분의 참 정체를 알았으므로, 예수께서는 그들이 한 마디도 하지 못하게 하셨다.

시 48:12-14

12너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

13그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

14이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

메시지 성경

12-14 시온을 돌며 그 크기를 재어 보고

그 망대들을 세어 보아라.

그 성벽 오래도록 눈여겨보며

그 성채 끝에 올라 보아라.

그러면 다음 세대에게 하나님의 이야기

낱낱이 들려줄 수 있으리라.

마지막 때까지 영원토록 이끄시는

우리 하나님의 이야기를.

막 1:29-31

29회당에서 나와 곧 야고보와 요한과 함께 시몬과 안드레의 집에 들어가시니

30시몬의 장모가 열병으로 누웠는지라 사람들이 곧 그의 일로 예수께 여짜온대

31나아가사 그 손을 잡아 일으키시니 열병이 떠나고 여자가 저희에게 수종드니라

메시지 성경

29-31 회당에서 나온 그들은, 야고보와 요한과 함께 곧바로 시몬과 안드레의 집으로 갔다. 시몬의 장모가 몸져누워 있었는데, 열이 불덩이 같았다. 그들이 예수께 알렸다. 예수께서 그녀에게 가서 손을 잡아 일으키셨다. 그러자 열이 곧 떨어졌고, 그녀는 일행의 저녁을 준비했다.

시48:11

11주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할찌어다

메시지 성경

11 시온 산아, 기뻐하여라.

유다의 딸들아, 기뻐 춤춰라!

그분께서 친히 말씀하신 대로 이루신다!

막 1:23-28

23마침 저희 회당에 더러운 귀신 들린 사람이 있어 소리질러 가로되

24나사렛 예수여 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까 우리를 멸하러 왔나이까 나는 당신이 누구인줄 아노니 하나님의 거룩한 자니이다

25예수께서 꾸짖어 가라사대 잠잠하고 그 사람에게서 나오라 하시니

26더러운 귀신이 그 사람으로 경련을 일으키게 하고 큰 소리를 지르며 나오는지라

27다 놀라 서로 물어 가로되 이는 어찜이뇨 권세 있는 새 교훈이로다 더러운 귀신들을 명한즉 순종하는도다 하더라

28예수의 소문이 곧 온 갈릴리 사방에 퍼지더라

메시지 성경

23-24 예수께서 아직 회당에 있는데, 정신이 이상한 사람이 난데없이 끼어들어 소리를 질렀다. “나사렛 사람 예수여! 무슨 일로 우리한테 왔습니까? 나는 당신이 무슨 일을 하려는지 압니다! 당신은 하나님의 거룩한 분이시며, 우리를 멸하러 왔습니다!”

25-26 예수께서 그의 입을 막으셨다. “조용히 하고 그에게서 나오너라!” 괴롭히던 귀신이 그 사람에게 경련을 일으키고는, 큰소리로 대들면서 나갔다.

27-28 거기 있던 사람들 모두가 믿기지 않는다는 듯 신기해 하며 웅성거렸다. “이게 어찌 된 일인가? 이 사람이 더러운 귀신들의 입을 막고 내쫓다니! 말한 대로 이루어지는 새로운 가르침인가?” 이 소식이 빠르게 퍼져서 온 갈릴리에 알려졌다.

시48:9-10

9하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

10하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하였나이다

메시지 성경

9-10 하나님, 우리가 주님의 성전에서

주님의 행동하는 사랑을 깊이 새기며 기다렸습니다.

하나님, 원근각처

주님의 이름이 불리는 곳마다

할렐루야가 연달아 터져 나옵니다.

주님 두 팔에 행동하는 선하심이 가득합니다.

막 1:21-22

21저희가 가버나움에 들어가니라 예수께서 곧 안식일에 회당에 들어가 가르치시매

22뭇사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그 가르치시는 것이 권세 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라

메시지 성경

21-22 그들은 가버나움에 들어갔다. 안식일이 돌아오자, 예수께서 지체하지 않고 회당으로 가셨다. 예수께서는 거기서 가르치며 하루를 보내셨다. 사람들은 종교 학자들처럼 궤변과 인용을 늘어놓지 않는, 아주 솔직하고 확신에 찬 그분의 가르침에 놀랐다.

시48:7-8

7주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

8우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다(셀라)

메시지 성경

7-8 주께서 거센 동풍으로

다시스의 배들을 박살내셨습니다.

우리가 그 소식 들었고, 이제 두 눈으로

똑똑히 보았습니다.

만군의 하나님이 계신 도성,

그 도성, 우리 하나님이

기초를 든든히 세우시고,

영원토록 흔들리지 않게 하셨다.

막 1:19-20

19조금 더 가시다가 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한을 보시니 저희도 배에 있어 그물을 깁는데

20곧 부르시니 그 아비 세베대를 삯군들과 함께 배에 버려두고 예수를 따라가니라

메시지 성경

19-20 예수께서 호숫가를 십여 미터쯤 더 가시다가, 세베대의 아들인 야고보와 요한 형제를 보셨다. 그들은 배에서 그물을 손질하고 있었다. 예수께서 곧바로 그들에게도 똑같이 제안하셨고, 그들은 즉시 아버지 세베대와 배와 품꾼들을 버려두고 그분을 따라갔다.

시 48:4-6

4열왕이 모여 함께 지났음이여

5저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

6거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

메시지 성경

4-6 왕들이 도모하여

무리 지어 몰려왔으나,

보자마자 머리 가로젓고

뿔뿔이 도망쳤다.

해산하는 여인처럼

고통으로 몸을 바싹 구부렸구나.

막 1:16-18

16갈릴리 해변으로 지나가시다가 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 저희는 어부라

17예수께서 가라사대 나를 따라 오너라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니

18곧 그물을 버려 두고 좇으니라

메시지 성경

16-18 예수께서 갈릴리 호숫가를 지나시다가, 시몬과 그의 동생 안드레가 그물을 던지는 것을 보셨다. 고기잡이는 그들의 평소 직업이었다. 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “나와 함께 가자. 내가 너희를 새로운 어부가 되게 하겠다. 잉어와 가물치 대신에 사람을 낚는 법을 가르쳐 주겠다.” 그들은 아무것도 묻지 않고, 그물을 놓아두고 그분을 따라갔다.

시 48:1-3

1여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

2터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

3하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

메시지 성경

 1-3 하나님은 위대하신 분.

그분의 도성에 찬양이 가득하다!

그분의 거룩한 산,

숨 막히도록 놀라우니, 대지의 기쁨이어라.

시온 산, 북녘에 우뚝 솟아오르니,

온 세상 왕이신 분의 도성이어라.

하나님께서 그 성채 안에 계시니

넘볼 자 없도다.

막 1:14-15

14요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여

15가라사대 때가 찼고 하나님 나라가 가까왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라

메시지 성경

14-15 요한이 체포된 뒤에, 예수께서 갈릴리에 가셔서 하나님의 메시지를 전파하셨다. “때가 다 되었다! 하나님 나라가 여기 있다. 너희 삶을 고치고 메시지를 믿어라.”

시 47:2-5
2 지존하신 여호와는 두려우시고 온 땅에 큰 왕이 되심이로다
3 여호와께서 만민을 우리에게, 나라들을 우리 발 아래에 복종하게 하시며
4 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다 (셀라)
5 하나님께서 즐거운 함성 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔 소리 중에 올라가시도다

메시지 성경
지극히 높으신 하나님, 땅과 바다 아우르시는
놀랍기 그지없으신 분.
적들을 진압하고
민족들을 우리 발아래 굴복시키신다.
우리를 대열 맨 앞에 세우시니,
우리는 상 받는 야곱, 그분의 사랑을 받는 자들.
하나님이 산에 오르실 때 환호소리 들리고
산꼭대기에서 숫양의 뿔나팔 소리 울려 퍼진다.

막 1:12-13

12성령이 곧 예수를 광야로 몰아내신지라

13광야에서 사십 일을 계셔서 사단에게 시험을 받으시며 들짐승과 함께 계시니 천사들이 수종들더라

메시지 성경

12-13 동일한 성령께서 즉시 예수를 광야로 몰아내셨다. 예수께서는 광야에서 사십 일을 밤낮으로 사탄에게 시험을 받으셨다. 들짐승들이 그분과 함께 있었고, 천사들이 그분을 도왔다.

막 1:9-11

9그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단강에서 요한에게 세례를 받으시고

10곧 물에서 올라 오실쌔 하늘이 갈라짐과 성령이 비둘기 같이 자기에게 내려오심을 보시더니

11하늘로서 소리가 나기를 너는 내 사랑하는 아들이라 내가 너를 기뻐하노라 하시니라

메시지 성경

9-11 그때, 예수께서 갈릴리 나사렛에서 오셔서 요단 강에서 요한에게 세례를 받으셨다. 물에서 올라오시는 순간, 예수께서는 하늘이 열리고 하나님의 영이 비둘기같이 그분 위에 내려오는 것을 보셨다. 성령과 더불어 한 음성이 들려왔다. “너는 내가 사랑으로 선택하고 구별한 내 아들, 내 삶의 전부다.”