마 26:33-38

마 26:33-38

 

33베드로가 대답하여 가로되 다 주를 버릴찌라도 나는 언제든지 버리지 않겠나이다

34예수께서 가라사대 내가 진실로 네게 이르노니 오늘밤 닭 울기 전에 네가 세번 나를 부인하리라

35베드로가 가로되 내가 주와 함께 죽을찌언정 주를 부인하지 않겠나이다 하고 모든 제자도 이와 같이 말하니라

36이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고

37베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가실쌔 고민하고 슬퍼하사

38이에 말씀하시되 내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 나와 함께 깨어 있으라 하시고

 

 

메시지 성경

 

33 베드로가 불쑥 끼어들었다. “주님 때문에 다른 사람들이 다 넘어진다 해도, 저는 그러지 않겠습니다.”

34 예수께서 말씀하셨다. “너무 자신하지 마라. 바로 오늘밤, 수탉이 새벽을 알리기 전에, 네가 나를 세 번 부인할 것이다.”

35 베드로가 우겼다. “주님과 함께 죽는 한이 있어도, 절대로 주님을 부인하지 않겠습니다.” 다른 제자들도 모두 똑같이 말했다.

36-38 그러고 나서, 예수께서 그들과 함께 겟세마네라는 동산으로 가서 제자들에게 말씀하셨다. “내가 저기 가서 기도하는 동안에 너희는 여기 있어라.” 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가시면서, 예수께서는 심히 괴로워 슬픔에 잠겼다. 예수께서 말씀하셨다. “이 슬픔이 내 생명을 꺾어 버리는구나. 여기서 나와 함께 깨어 있어라.”