마 22:41-46

마22:41-46

41바리새인들이 모였을 때에 예수께서 그들에게 물으시되
42너희는 그리스도에 대하여 어떻게 생각하느냐 뉘 자손이냐 대답하되 다윗의 자손이니이다
43가라사대 그러면 다윗이 성령에 감동하여 어찌 그리스도를 주라 칭하여 말하되
44주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 네 발 아래 둘 때까지 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였느냐
45다윗이 그리스도를 주라 칭하였은즉 어찌 그의 자손이 되겠느냐 하시니
46한 말도 능히 대답하는 자가 없고 그 날부터 감히 그에게 묻는 자도 없더라

메시지 성경

41-42 바리새인들이 다시 모이자, 이번에는 예수께서 시험하는 질문으로 그들의 허를 찌르셨다. “너희는 그리스도를 어떻게 생각하느냐? 그가 누구의 자손이냐?” 그들이 “다윗의 자손입니다” 하고 말했다.
43-45 예수께서 되받으셨다. “그리스도가 다윗의 자손이라면, 다윗이 영감을 받아서 그리스도를 자신의 ‘주님’이라고 부른 사실을 너희는 어떻게 설명하겠느냐?
하나님께서 내 주님께 말씀하셨다.
“내가 네 원수들을 네 발판으로 삼을 때까지
너는 여기 내 오른편에 앉아 있어라.”
다윗이 그를 ‘주님’이라고 부르는데, 그가 어떻게 동시에 다윗의 자손이 될 수 있느냐?”
46 문자주의자인 그들은 거기서 막혔다. 그들은 남들이 보는 변론에서 또다시 체면을 잃기 싫어, 아예 질문하는 것을 그만두었다.’