마 20:1-16

마 20:1-16

 

1천국은 마치 품군을 얻어 포도원에 들여보내려고 이른 아침에 나간 집 주인과 같으니

2저가 하루 한 데나리온씩 품군들과 약속하여 포도원에 들여보내고

3또 제 삼시에 나가보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라

4저희에게 이르되 너희도 포도원에 들어가라 내가 너희에게 상당하게 주리라 하니 저희가 가고

5제 육시와 제 구시에 또 나가 그와 같이하고

6제 십일시에도 나가 보니 섰는 사람들이 또 있는지라

7가로되 너희는 어찌하여 종일토록 놀고 여기 섰느뇨 가로되 우리를 품군으로 쓰는이가 없음이니이다 가로되 너희도 포도원에 들어가라 하니라

8저물매 포도원 주인이 청지기에게 이르되 품군들을 불러 나중 온 자로부터 시작하여 먼저 온 자까지 삯을 주라 하니

9제 십일시에 온 자들이 와서 한 데나리온씩을 받거늘

10먼저 온 자들이 와서 더 받을 줄 알았더니 저희도 한 데나리온씩 받은지라

11받은 후 집 주인을 원망하여 가로되

12나중 온 이 사람들은 한 시간만 일하였거늘 저희를 종일 수고와 더위를 견딘 우리와 같게 하였나이다

13주인이 그 중의 한 사람에게 대답하여 가로되 친구여 내가 네게 잘못한 것이 없노라 네가 나와 한 데나리온의 약속을 하지 아니하였느냐

14네 것이나 가지고 가라 나중 온 이 사람에게 너와 같이 주는 것이 내 뜻이니라

15내 것을 가지고 내 뜻대로 할것이 아니냐 내가 선하므로 네가 악하게 보느냐

16이와 같이 나중 된 자로서 먼저 되고 먼저 된 자로서 나중 되리라

 

메시지 성경

 

 1-2 “하나님 나라는 아침 일찍 자기 포도원에서 일할 일꾼들을 고용하러 나간 재산 관리인과 같다. 일꾼들은 일당 오만 원에 합의하고 일하러 갔다.

3-5 얼마 후 아홉 시쯤에, 관리인은 동네 공터에서 일없이 어슬렁거리고 있는 다른 사람들을 보았다. 그는 그들에게 자기 포도원에 가서 일하라고 하면서, 품삯을 상당히 쳐 주겠다고 했다. 그들은 일하러 갔다.

5-6 관리인은 정오에도, 그리고 세 시에도 똑같이 그렇게 했다. 다섯 시에 다시 나가 보니, 아직도 서성이는 사람들이 있었다. 그가 말했다. ‘당신들은 왜 하루 종일 하는 일 없이 서성거리고 있소?’

7 그들이 말했다. ‘아무도 우리를 써 주지 않아서 그렇습니다.’

관리인은 그들에게 자기 포도원에 가서 일하라고 했다.

8 드디어 하루 일이 끝나자, 포도원 주인이 작업반장에게 지시했다. ‘일꾼들을 불러서 품삯을 주어라. 나중에 고용한 사람부터 시작해서 먼저 온 사람까지 그렇게 하여라.’

9-12 다섯 시에 고용된 사람들이 와서 각각 오만 원씩 받았다. 먼저 고용된 사람들이 그것을 보고는, 자기들은 훨씬 더 받을 줄로 알았다. 그러나 그들도 똑같이 오만 원씩 받았다. 오만 원을 쥐고서 그들은 화가 나서 관리인에게 투덜거렸다. ‘마지막에 온 일꾼들은 고작 한 시간밖에 일하지 않았는데도, 하루 종일 땡볕에서 고생한 우리와 똑같이 대우했습니다.’

13-15 관리인은 모두를 대신해서 말한 그 일꾼에게 대답했다. ‘친구여, 나는 부당하게 하지 않았소. 우리는 품삯을 오만 원에 합의하지 않았소? 그러니 받아 가시오. 나는 맨 나중에 온 사람들에게도 당신들과 똑같이 주기로 정했소. 내 돈으로 내 마음대로 할 수도 없단 말이오? 내가 후하다고 해서 당신들이 인색해지려는 것이오?’

16 여기에 다시 한번 위대한 반전이 있다. 먼저였으나 나중 되고, 나중이었으나 먼저 될 사람이 많을 것이다.”