눅 24:36-48

눅 24:36-48

 

36   이 말을 할 때에 예수께서 친히 그들 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 하시니

37   그들이 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라

38   예수께서 이르시되 어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐

39   내 손과 발을 보고 나인 줄 알라 또 나를 만져 보라 영은 살과 뼈가 없으되 너희 보는 바와 같이 나는 있느니라

40   이 말씀을 하시고 손과 발을 보이시나

41   그들이 너무 기쁘므로 아직도 믿지 못하고 놀랍게 여길 때에 이르시되 여기 무슨 먹을 것이 있느냐 하시니

42   이에 구운 생선 한 토막을 드리니

43   받으사 그 앞에서 잡수시더라

44   또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고

45   이에 그들의 마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고

46   또 이르시되 이같이 그리스도가 고난을 받고 제삼일에 죽은 자 가운데서 살아날 것과

47   또 그의 이름으로 죄 사함을 받게 하는 회개가 예루살렘에서 시작하여 모든 족속에게 전파될 것이 기록되었으니

48   너희는 이 모든 일의 증인이라

 

메시지 성경

 

36-41 그들이 이런 이야기를 하고 있는데, 예수께서 그들 앞에 나타나 말씀하셨다. “너희에게 평안이 있기를!” 그들은 자기들이 유령을 보고 있는 줄 알고 잔뜩 겁을 먹었다. 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “당황하지 마라. 그리고 이 모든 의심에 휩쓸리지도 마라. 내 손을 보고 내 발을 보아라. 정말로 나다. 나를 만져 보아라. 머리부터 발끝까지 나를 잘 보아라. 유령은 이런 근육과 뼈가 없다.” 이렇게 말씀하시며, 그들에게 자신의 손과 발을 보여주셨다. 그들은 자기 눈으로 보면서도 여전히 믿을 수가 없었다. 너무 좋아서 믿기지 않았다.

41-43 예수께서 물으셨다. “여기에 먹을 것이 좀 있느냐?” 그들은 요리해 둔 생선 한 토막을 그분께 드렸다. 예수께서는 그것을 받아 그들이 보는 앞에서 드셨다.

44 예수께서 말씀하셨다. “내가 너희와 함께 있을 때에, 나에 대해 기록한 모세의 율법과 예언서와 시편의 모든 것이 이루어져야 한다고 말했다.”

45-48 예수께서는 계속해서 그들이 하나님의 말씀을 깨닫도록 이해력을 넓혀 주시고, 성경을 어떻게 읽어야 하는지 설명해 주셨다. 그분께서 말씀하셨다. “너희가 아는 것처럼 이렇게 기록되어 있다. 메시아가 고난을 겪고, 사흘째 되는 날에 죽은 자들 가운데서 살아나며, 죄 용서를 통한 전적인 삶의 변화가—이곳 예루살렘에서부터 시작해 모든 민족에게까지—그분의 이름으로 선포될 것이다! 너희는 그것을 보고 들은 첫 증인들이다.